1
00:01:02,500 --> 00:01:05,254
„Wzdycham w stronę przytulnej ciszy”

2
00:01:48,696 --> 00:01:52,206
Słodki Jezu.

3
00:02:18,157 --> 00:02:19,207
Cześć.

4
00:02:19,798 --> 00:02:21,555
Hola?

5
00:02:24,638 --> 00:02:29,638
Cześć? Cześć! Nie, nie, nie!

6
00:02:37,639 --> 00:02:38,689
Mój Boże.

7
00:02:47,640 --> 00:02:48,690
Nie, nie, nie!

8
00:02:52,753 --> 00:02:54,037
Nie, nie, nie!

9
00:02:58,641 --> 00:03:00,441
Niech mi ktoś pomoże!

10
00:03:15,920 --> 00:03:17,314
Przepraszam.

11
00:03:18,393 --> 00:03:20,802
Nie musisz przepraszać.

12
00:03:21,790 --> 00:03:25,767
Przyzwyczaiłem się do kobiet padających do moich stóp

13
00:03:27,257 --> 00:03:30,713
Dziękuję mi...

14
00:03:31,238 --> 00:03:34,517
Ja... drzwi się zamknęły

15
00:03:35,206 --> 00:03:37,292
Ja w p Nico.

16
00:03:37,747 --> 00:03:39,877
Czy jesteś dobry?

17
00:03:44,878 --> 00:03:46,078
Nic mi nie jest.

18
00:04:01,116 --> 00:04:03,516
Pieprzyć to

19
00:04:08,866 --> 00:04:11,347
Zdecyduj się kochanie.

20
00:04:20,516 --> 00:04:22,846
Niebiosa, życzę Ci..

21
00:04:24,347 --> 00:04:26,157
Właśnie teraz.

22
00:04:39,847 --> 00:04:41,056
Słodki Jezu.

23
00:04:41,929 --> 00:04:43,610
Czekanie.

24
00:04:43,611 --> 00:04:44,619
Nie...

25
00:04:44,620 --> 00:04:49,309
Nie... nie mogę tego zrobić.

26
00:04:49,310 --> 00:04:51,868
Cóż, wygląda na to, że już to zrobiłeś.

27
00:04:51,869 --> 00:04:54,476
Jak myślisz, kim jesteś?

28
00:04:56,558 --> 00:04:59,234
Czy chcesz to zrobić w ten sposób?

29
00:05:00,559 --> 00:05:05,186
Brałeś udział aż do teraz?

30
00:05:06,238 --> 00:05:08,266
Tak i...

31
00:05:10,121 --> 00:05:11,945
Nie teraz.

32
00:05:13,326 --> 00:05:18,066
-Rylee? -Idę.

33
00:05:25,977 --> 00:05:29,637
Ta rozmowa się nie skończyła, Rylee.

34
00:05:30,066 --> 00:05:31,737
Oczywiście, że tak...

35
00:05:32,236 --> 00:05:34,636
As.

36
00:05:38,917 --> 00:05:40,811
Jesteś bałaganem.

37
00:05:40,812 --> 00:05:43,235
Czy ma to coś do rzeczy
zrobić z Adonisem tam z tyłu?

38
00:05:43,236 --> 00:05:44,631
Nie śmiej się

39
00:05:45,287 --> 00:05:47,509
Utknęłam w szafie, drzwi się zacięły.

40
00:05:48,496 --> 00:05:53,297
-To zdarza się tylko tobie.
-To nie jest śmieszne... Wpadam w panikę.

41
00:05:53,347 --> 00:05:55,927
Zgasło światło i
przypomniało mi to o wypadku.

42
00:05:56,057 --> 00:06:00,337
Nakrzyczał na mnie i otworzył drzwi, to wszystko.

43
00:06:00,560 --> 00:06:02,087
Czy to wszystko?

44
00:06:02,927 --> 00:06:06,826
Szkoda, bo ten chłopak jest bardzo seksowny.

45
00:06:09,212 --> 00:06:10,777
OK.

46
00:06:47,731 --> 00:06:51,476
Riley Och, cześć, misiu, czy wszystko w porządku?

47
00:06:51,477 --> 00:06:54,120
Jasne, chcę cię komuś przedstawić.

48
00:06:59,520 --> 00:07:02,209
To jest motywacja dzisiejszej zbiórki.

49
00:07:02,309 --> 00:07:05,071
-Riley Thomas, to jest... - Już się spotkaliśmy.

50
00:07:05,072 --> 00:07:07,835
No cóż. Czy dobrze się bawisz?

51
00:07:08,237 --> 00:07:09,589
Dużo.

52
00:07:10,297 --> 00:07:12,221
Czy mógłbyś coś zjeść?

53
00:07:12,222 --> 00:07:16,828
Ryle ma jednego z najlepszych szefów kuchni
w Hollywood, aby poświęcić swój czas.

54
00:07:16,928 --> 00:07:19,332
Spróbowałem czegoś odwrotnego, za kulisami

55
00:07:19,333 --> 00:07:25,332
To było dość nieoczekiwane, ale wspaniałe. Dziękuję.

56
00:07:25,333 --> 00:07:33,124
Cóż... Rylee będzie szczęśliwa
powiedzieć więcej o Corporate Caring.

57
00:07:33,607 --> 00:07:38,988
Tak, Corporae Caring ma wyjątkowe podejście
do wychowywania osieroconych dzieci z traumatyczną przeszłością.

58
00:07:39,088 --> 00:07:42,470
Zamiast je wysyłać
do indywidualnych domów zastępczych,

59
00:07:42,770 --> 00:07:49,499
Podnosimy je razem, pod
pod jednym dachem, tworząc własną rodzinę

60
00:07:49,500 --> 00:07:51,623
Fascynująca koncepcja.

61
00:07:56,000 --> 00:07:59,044
Przepraszam, proszę.

62
00:08:00,600 --> 00:08:04,178
Dlaczego jest pani taka zła, panno Thomas?

63
00:08:14,282 --> 00:08:16,653
Słodki Jezu.

64
00:08:17,111 --> 00:08:18,519
Jesteś zazdrosny, kochanie?

65
00:08:18,569 --> 00:08:19,619
Nie stawiaj na to.

66
00:08:19,660 --> 00:08:21,676
Na szczęście dla ciebie lubię ryzyko.

67
00:08:22,296 --> 00:08:23,600
Zróbmy zakład.

68
00:08:24,680 --> 00:08:27,490
Założę się, że dzisiaj wieczorem skończę

69
00:08:29,113 --> 00:08:30,979
Umówię się z tobą.

70
00:08:31,407 --> 00:08:34,077
Nawet o tym nie myśl, Ace.

71
00:08:39,432 --> 00:08:40,482
Akceptujesz.

72
00:08:41,635 --> 00:08:43,053
Co możesz stracić?

73
00:08:44,448 --> 00:08:45,498
Moja godność.

74
00:08:46,212 --> 00:08:47,993
Jeśli wygrasz, przekaż darowiznę...

75
00:08:47,994 --> 00:08:51,897
Chcesz powiedzieć, czy mogę oprzeć się twoim urokom.

76
00:08:53,527 --> 00:08:59,713
Tak, jeśli potrafisz oprzeć się moim urokom,
Przekażę, powiedzmy...

77
00:08:59,560 --> 00:09:02,230
20 000 na twoją sprawę.

78
00:09:02,719 --> 00:09:07,194
Nie myśl o tym za dużo, Rylee. To prosty zakład.

79
00:09:08,129 --> 00:09:14,159
Przygotuj czek, Ace.

80
00:09:15,248 --> 00:09:22,449
A teraz wybaczcie, potrzebują mnie gdzie indziej.

81
00:09:38,341 --> 00:09:40,441
Jedna z kobiet na aukcji nie przyszła.

82
00:09:40,673 --> 00:09:42,588
Więc idź.

83
00:10:01,444 --> 00:10:05,179
- Dobra robota, Ry! -To było okropne.

84
00:10:05,180 --> 00:10:08,722
Chcę tylko szklankę.
.. Nie, lepiej butelka wina,

85
00:10:08,723 --> 00:10:11,271
Trochę czekolady, zdejmij
ta sukienka i te szpilki

86
00:10:11,272 --> 00:10:12,631
Nie w tej kolejności.

87
00:10:12,731 --> 00:10:15,206
Jeśli tak łatwo cię rozebrać

88
00:10:16,633 --> 00:10:18,390
Przynajmniej masz wysoką cenę.

89
00:10:18,470 --> 00:10:19,520
Idiota.

90
00:10:19,666 --> 00:10:21,523
Nie, poważnie, ile zebrałem?

91
00:10:21,623 --> 00:10:23,432
Kochanie, zostałeś nabyty ...

92
00:10:23,433 --> 00:10:28,867
Przepraszamy, Twoja przyszła data wydała $
25 000 za spędzenie z tobą popołudnia.

93
00:10:28,967 --> 00:10:31,101
-Cześć? -S�, S�.

94
00:10:32,116 --> 00:10:33,309
-Gówno. Kto? -Nie wiem.

95
00:10:35,000 --> 00:10:37,110
Och, założę się, że to jeden ze starszych panów w radzie.

96
00:10:37,111 --> 00:10:38,864
Tak, uwielbiają cię.

97
00:10:49,125 --> 00:10:55,552
Mógłbyś powiedzieć Stelli?
podać mi ostateczne dane?

98
00:11:02,158 --> 00:11:03,355
Spójrz, As...

99
00:11:05,131 --> 00:11:07,290
jest już późno, muszę kończyć.

100
00:11:07,848 --> 00:11:12,606
Właśnie wtedy, gdy szedłem lub oferowałem to
zabierze Cię do miejsc, o których istnieniu nie miałeś pojęcia.

101
00:11:13,300 --> 00:11:14,964
Zostajesz ze mną, prawda?

102
00:11:15,109 --> 00:11:16,159
Zraniłeś mnie.

103
00:11:16,823 --> 00:11:18,983
Czy kobiety naprawdę dają się nabrać na te wyrażenia?

104
00:11:19,148 --> 00:11:22,568
Zdziwiłbyś się, co moje
usta osiągają takimi zwrotami.

105
00:11:22,690 --> 00:11:25,509
Nie mam czasu na dziecinne zabawy.

106
00:11:25,700 --> 00:11:28,767
Wygrałem twój głupi zakład, ty
wyjdzie z pustymi kieszeniami.

107
00:11:29,665 --> 00:11:32,002
Właściwie to 25 000 dolarów więcej na pusto.

108
00:11:32,426 --> 00:11:34,318
Nie, stawiamy 20 000...

109
00:11:37,844 --> 00:11:39,540
O mój Boże...

110
00:11:40,280 --> 00:11:42,890
Więc to właśnie usłyszę.

111
00:11:46,018 --> 00:11:47,994
Nie, nie, uh-uh

112
00:11:48,186 --> 00:11:49,261
Zakład to zakład, Ryles.

113
00:11:49,287 --> 00:11:52,599
-To Rylee, Ace. -Jak daleko
z tego co wiem, nie nazywam się Ace.

114
00:11:52,600 --> 00:11:56,119
Mam twoją kartę. Skontaktuję się.

115
00:12:07,283 --> 00:12:14,140
-Dziękuję bardzo za przybycie.
Dziękuję. -Chciałbym cię znowu zobaczyć.

116
00:12:18,695 --> 00:12:20,160
Ryles, jesteś mi winien randkę.

117
00:12:21,005 --> 00:12:24,211
Powiedz mi, kiedy będziesz
dostępne, więc mogę planować.

118
00:12:33,690 --> 00:12:36,979
Masz 24 godziny na udzielenie odpowiedzi.

119
00:12:59,348 --> 00:13:02,615
Chodzi o Batmana, jest strażnikiem.

120
00:13:02,650 --> 00:13:05,265
Żartujesz? Liga Sprawiedliwości? To wspaniale.

121
00:13:05,300 --> 00:13:06,350
Cześć chłopaki.

122
00:13:07,098 --> 00:13:11,378
Witam, pracujemy nad pracą domową

123
00:13:11,379 --> 00:13:15,328
Nie dotykaj tego, to na obiad.
Jeśli jesteś głodny, zjedz owoce.

124
00:13:15,329 --> 00:13:17,170
Musisz zabrać cię do fryzjera.

125
00:13:17,171 --> 00:13:19,904
Czy skończyłeś tę pracę, żebym mógł ją sprawdzić?

126
00:13:20,329 --> 00:13:21,930
Tak, mamo.

127
00:13:24,056 --> 00:13:26,563
Hej, daj mi moją kolorowankę.

128
00:13:26,663 --> 00:13:28,581
Chłopaki, uspokójcie się, Aiden.

129
00:13:36,093 --> 00:13:37,985
Nie było żadnych zmian?

130
00:13:37,996 --> 00:13:43,642
Coś sprawi, że wyjdzie z tego stanu.

131
00:13:44,303 --> 00:13:46,088
Mam nadzieję, że wkrótce.

132
00:13:46,919 --> 00:13:50,519
Myślisz, że powiedziałby policji?
że jego ojciec dźgnął matkę?

133
00:13:51,084 --> 00:13:53,929
Tylko on wie, co się stało.

134
00:13:57,470 --> 00:14:03,778
Powiedziano mi, że gala była udana
z niespodziewaną niespodzianką na aukcji.

135
00:14:03,878 --> 00:14:06,339
I jakieś pocałunki z bardzo przystojnym facetem?

136
00:14:07,246 --> 00:14:09,920
Co masz na myśli?

137
00:14:09,921 --> 00:14:11,742
Bardzo chciałbym zobaczyć cię w akcji, Ry.

138
00:14:11,743 --> 00:14:16,202
Paradowanie na scenie podczas zorganizowanego przez Ciebie wydarzenia.

139
00:14:16,302 --> 00:14:20,278
Bailey powiedziała mi, że poznała gorącego faceta.
Ona to powiedziała, nie ja...

140
00:14:20,938 --> 00:14:24,628
I to zabrało go za kulisy
jak zwykle robi to Bailey

141
00:14:24,728 --> 00:14:27,308
I pocałował go, i to było bardzo gorące.

142
00:14:27,408 --> 00:14:28,911
Czy możesz w to uwierzyć?

143
00:14:29,700 --> 00:14:34,530
Znasz już Bailey'a. Lubi się bawić.

144
00:14:34,726 --> 00:14:36,088
To dobry sposób, żeby to ująć.

145
00:14:36,999 --> 00:14:39,679
OK... chodźcie, chłopaki, czas na kolację.

146
00:14:39,700 --> 00:14:42,848
Przychodzić

147
00:14:50,484 --> 00:14:51,534
Sandacz.

148
00:14:53,884 --> 00:14:56,995
Chcesz iść z nami?

149
00:14:57,651 --> 00:15:00,759
Chcielibyśmy, abyś z nami usiadł.

150
00:15:02,482 --> 00:15:04,001
chodźmy.

151
00:15:05,335 --> 00:15:07,990
Uścisniesz mi rękę?

152
00:15:20,652 --> 00:15:26,143
Nie puszczę cię, jeśli nie chcesz.

153
00:15:46,707 --> 00:15:48,612
Cześć Teddy, jak się masz?

154
00:15:48,613 --> 00:15:50,458
Cóż, dzięki Bogu, że nadal tam jesteś.

155
00:15:50,459 --> 00:15:53,630
Wąsko. Wychodzę za 15 minut.
Czy mogę Panu pomóc?

156
00:15:53,673 --> 00:15:55,858
Czy mógłbyś wpaść do mojego biura w drodze do domu?

157
00:15:55,958 --> 00:15:59,420
Myślę, że znaleźliśmy rozwiązanie w zakresie finansowania.

158
00:16:02,494 --> 00:16:05,223
Mogę iść.

159
00:16:11,624 --> 00:16:16,643
Rylee, nie dostaję odpowiedzi
wziąłem sprawy w swoje ręce.

160
00:16:16,663 --> 00:16:20,759
Pamiętasz, jak się czuli, prawda? As.

161
00:16:21,625 --> 00:16:24,709
Nie wierzę w to. Nie po Baileyu.

162
00:16:24,710 --> 00:16:26,471
Kobieciarz.

163
00:16:26,472 --> 00:16:27,631
I taki jak mężczyźni.

164
00:16:27,918 --> 00:16:29,478
Są dla siebie idealni.

165
00:16:31,649 --> 00:16:35,049
Cd Enterprises chce przekazać darowiznę
połowę pozostałej gotówki.

166
00:16:35,069 --> 00:16:39,089
Dla obiektów i zbieraj resztę
poprzez nakłonienie innych firm do naśladowania go.

167
00:16:39,170 --> 00:16:41,150
„Que?” Como?

168
00:16:41,151 --> 00:16:43,502
Wciąż rozglądamy się za
szczegółów, ale może to będzie to, czego potrzebujemy.

169
00:16:43,503 --> 00:16:46,863
Cała ciężka praca w końcu się opłaciła.

170
00:16:49,898 --> 00:16:51,646
Aquést, Colton.

171
00:16:59,510 --> 00:17:00,915
nie rozumiem.

172
00:17:01,246 --> 00:17:05,516
Rylee, czyli Colton
Donovan, dyrektor generalny CD Enterprises.

173
00:17:05,616 --> 00:17:07,517
Poznali się na gali.

174
00:17:14,331 --> 00:17:18,257
Miło pana znowu widzieć, panie Donovan.

175
00:17:19,631 --> 00:17:20,999
Colton, proszę.

176
00:17:24,071 --> 00:17:27,185
Ciebie też miło widzieć.

177
00:17:36,445 --> 00:17:39,274
Pozwolę ci powiedzieć Rylee
o propozycji Twojej firmy.

178
00:17:39,998 --> 00:17:41,498
Będzie mi miło, Teddy.

179
00:17:44,809 --> 00:17:48,194
Cd Enterprises jest zaangażowana
przyczyniać się do rozwoju społeczności.

180
00:17:48,768 --> 00:17:51,281
Co roku ja i mój zespół wybieramy organizację

181
00:17:51,381 --> 00:17:55,521
któremu poświęcamy czas, kontakty i
fundusze na podniesienie świadomości na temat ich przyczyny.

182
00:17:56,426 --> 00:17:58,653
Po wzięciu udziału w gali,

183
00:17:59,184 --> 00:18:01,863
Wasza organizacja wydawała mi się...

184
00:18:02,415 --> 00:18:04,309
Inspektor.

185
00:18:08,687 --> 00:18:09,737
Rylee?

186
00:18:11,426 --> 00:18:14,367
-Co? -Masz jakieś pytania?

187
00:18:16,921 --> 00:18:22,793
Czym dokładnie zajmuje się CD Enterprises? Panie Donovan.

188
00:18:22,828 --> 00:18:27,224
Podstawową rolą
firma w kierowaniu zespołem wyścigowym.

189
00:18:27,838 --> 00:18:29,376
Mój zespół wyścigowy.

190
00:18:30,425 --> 00:18:34,629
Co wyścigi mają wspólnego
ze zbiórką pieniędzy dla sierot?

191
00:18:34,630 --> 00:18:37,676
Przekażemy milion i
pół dolara na rzecz Corporate Caring.

192
00:18:37,677 --> 00:18:41,766
Ponadto planujemy, że
grafika samochodu w kolejnym sezonie

193
00:18:41,866 --> 00:18:47,260
Sponsoruj swoją organizację
zachęcaj innych do pomocy w Twojej sprawie.

194
00:18:47,360 --> 00:18:50,144
 �Por qu� Opieka korporacyjna?

195
00:18:50,171 --> 00:18:54,145
Powiedzmy, że znalazłem
bardzo przekonujące, pani Thomas.

196
00:18:54,805 --> 00:18:59,777
I myślę, że będzie mi miło pracować
ktoś pełen pasji i wrażliwości.

197
00:18:59,812 --> 00:19:01,878
jak się okazało w sobotni wieczór.

198
00:19:02,849 --> 00:19:06,307
Responsywność to dobry sposób na opisanie naszej Rylee.

199
00:19:08,184 --> 00:19:11,165
Jaka dokładnie jest moja rola
w tym wszystkim, panie Donovan?

200
00:19:11,171 --> 00:19:15,727
Cóż, pani Thomas, tak będzie
oczywiście bądź naszym kontaktem.

201
00:19:15,728 --> 00:19:17,949
Będę potrzebował kogoś z
Corporate Care, aby mi towarzyszyć.

202
00:19:17,950 --> 00:19:23,728
Przy wielu okazjach gale, konferencje prasowe itp.

203
00:19:24,071 --> 00:19:25,121
Yo?

204
00:19:25,168 --> 00:19:26,417
Ty.

205
00:19:27,866 --> 00:19:30,676
Myślę, że to genialny pomysł.

206
00:19:31,055 --> 00:19:34,748
Jeśli Colton zechce
wykorzystać swoją popularność do rozgłosu

207
00:19:34,848 --> 00:19:40,059
- W takim razie dbałość o korporację.
. -Dlaczego nie skorzystać?

208
00:19:41,254 --> 00:19:43,583
Rylee, wszystko w porządku? Jesteś zły.

209
00:19:43,960 --> 00:19:46,396
Tak. Przepraszam. Nic mi nie jest.

210
00:19:46,496 --> 00:19:49,094
Miałem długą zmianę.

211
00:19:52,215 --> 00:19:55,253
Wiem, że jest wiele rzeczy

212
00:19:55,353 --> 00:19:59,919
Ale nie przychodzi mi do głowy nikt lepszy
być twarzą organizacji.

213
00:20:00,735 --> 00:20:03,403
Mam połączenie konferencyjne.

214
00:20:04,313 --> 00:20:06,713
Dziękuję za nieoczekiwaną hojność, Colton.

215
00:20:06,807 --> 00:20:11,631
Nie możesz sobie wyobrazić, ile żyć
dzięki tej darowiznie pomagasz się zmienić.

216
00:20:11,731 --> 00:20:14,660
Och, rozumiem więcej, niż większość ludzi myśli.

217
00:20:29,551 --> 00:20:32,538
Czy to się nazywa branie?
sprawy w swoje ręce?

218
00:20:33,314 --> 00:20:35,110
Jesteś mi winien randkę.

219
00:20:35,842 --> 00:20:38,911
Więc oferujesz dużo
pieniądze i związać mnie kontraktem

220
00:20:39,011 --> 00:20:41,081
zmusza mnie to do spędzania z tobą czasu?

221
00:20:42,530 --> 00:20:44,943
Pieniądze w zamian za randkę.

222
00:20:45,638 --> 00:20:47,899
Nie jestem dziwką, Colton.

223
00:20:49,303 --> 00:20:50,449
Po pierwsze,

224
00:20:53,390 --> 00:20:55,261
Mam powody, aby przekazywać pieniądze,

225
00:20:55,361 --> 00:20:58,066
I nie mają z tobą nic wspólnego.

226
00:20:58,777 --> 00:20:59,967
Drugi,

227
00:21:00,791 --> 00:21:05,719
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek o tym wspominał
znowu siebie jako dziwkę.

228
00:21:08,196 --> 00:21:12,196
Dlaczego nie powiesz jednemu z
twoje dziewczyny pójdą z tobą?

229
00:21:13,092 --> 00:21:15,401
Nie mam dziewczyn.

230
00:21:18,877 --> 00:21:21,046
Grasz nieczysto, Colton.

231
00:21:22,989 --> 00:21:26,114
Czasem trzeba zagrać
brudne, aby dostać to, czego chcesz.

232
00:21:29,328 --> 00:21:30,926
A czego chcesz?

233
00:21:37,884 --> 00:21:39,222
A ty.

234
00:21:45,248 --> 00:21:47,384
To okropne, co?

235
00:21:47,484 --> 00:21:51,083
Kiedy musisz powstrzymać się od swoich zasad.

236
00:21:51,641 --> 00:21:55,353
Zamiast się poddać
pokusa przed tobą.

237
00:22:08,071 --> 00:22:10,946
Dotrzymam umowy, Colton...

238
00:22:11,046 --> 00:22:14,011
Dla moich chłopców.

239
00:22:14,395 --> 00:22:19,337
Dla chłopaków, którzy przyjdą, a nie dla ciebie i twojego ego.

240
00:22:19,437 --> 00:22:20,769
i nie...

241
00:22:21,936 --> 00:22:23,420
Będę cię nękać.

242
00:22:24,071 --> 00:22:25,551
As.

243
00:22:29,097 --> 00:22:32,695
Tak, zrobisz to.

244
00:22:47,165 --> 00:22:50,583
Umieram z głodu. Głodny informacji!

245
00:22:50,683 --> 00:22:53,267
Dlaczego jesteś tu taki zamyślony?

246
00:22:54,300 --> 00:22:56,294
Nie wiem od czego zacząć.

247
00:22:57,413 --> 00:23:00,591
Pozostałą część finansowania otrzymaliśmy.

248
00:23:00,691 --> 00:23:02,905
 �Qu�?�C�mo?

249
00:23:04,315 --> 00:23:08,225
Nadal planujemy
szczegóły i ogłoszę je później.

250
00:23:08,325 --> 00:23:09,643
jest dobre.

251
00:23:10,207 --> 00:23:12,009
Ale...

252
00:23:13,542 --> 00:23:17,347
Zaczynam w to wierzyć
nasz sposób leczenia osieroconych dzieci

253
00:23:17,447 --> 00:23:20,789
Będzie to protokół, którego należy przestrzegać
zmienić system adopcyjny.

254
00:23:20,889 --> 00:23:23,179
W ten sposób możemy ustalić naszą argumentację

255
00:23:23,180 --> 00:23:25,351
niż posiadanie małych grup
dzieci pod jednym dachem

256
00:23:25,352 --> 00:23:28,823
Gdzie są dowody
tutorzy, zasady, edukacja, terapia,

257
00:23:28,923 --> 00:23:31,913
Dzięki temu będą dobrze przystosowanymi dorosłymi osobnikami.

258
00:23:32,013 --> 00:23:34,113
Będą mieli miejsce, które do nich należy.

259
00:23:35,199 --> 00:23:38,302
Kocham to co robisz i kocham to, że to kochasz.

260
00:23:38,402 --> 00:23:39,496
Gratulacje.

261
00:23:39,851 --> 00:23:40,901
Dzięki.

262
00:23:49,071 --> 00:23:52,832
I co się stało z tym cytatem
z aukcji, o której mówiła mi Dana?

263
00:23:55,343 --> 00:23:57,542
Nadal nie jestem pewien.

264
00:23:59,586 --> 00:24:03,834
-Cuantos? -Raz.

265
00:24:06,538 --> 00:24:07,588
idę.

266
00:24:14,277 --> 00:24:15,327
Jest dla ciebie.

267
00:24:27,692 --> 00:24:29,407
Cześć Rylee.

268
00:24:32,317 --> 00:24:36,463
Kiedy dodałeś prześladowcę do swojej puli talentów?

269
00:24:36,563 --> 00:24:39,007
Chętnie pokażę Ci moje talenty.

270
00:24:40,071 --> 00:24:42,956
Bycie kobieciarzem to nie talent.

271
00:24:44,439 --> 00:24:45,939
„Por qu� est�s aqu�?

272
00:24:46,170 --> 00:24:48,895
Chcę mieć z tobą randkę.

273
00:24:50,071 --> 00:24:52,153
Powodzenia.

274
00:24:55,867 --> 00:24:58,906
Nie mogę przestać o Tobie myśleć.

275
00:25:00,225 --> 00:25:01,631
Próbuj dalej.

276
00:25:07,144 --> 00:25:11,795
Powinienem cię ostrzec, żebyś trzymał się ode mnie z daleka, Rylee

277
00:25:12,177 --> 00:25:14,255
dla własnego dobra,

278
00:25:14,260 --> 00:25:19,271
Ale jedyne, czego chcę, to spróbować ciebie

279
00:25:19,720 --> 00:25:24,102
Jesteś... odurzający.

280
00:25:26,688 --> 00:25:29,804
Dlaczego mnie ostrzegasz, jeśli tak
zamierzasz robić, co chcesz?

281
00:25:42,871 --> 00:25:44,299
Och... mój Boże.

282
00:25:44,399 --> 00:25:48,105
Ty... masz rację, powinienem od ciebie uciec.

283
00:25:48,151 --> 00:25:50,228
Znasz wyjście.

284
00:25:59,203 --> 00:26:01,478
Wisisz mi randkę, Ryles.

285
00:26:08,071 --> 00:26:09,903
Przepraszam, As.

286
00:26:10,003 --> 00:26:11,053
Aqua nr.

287
00:26:17,824 --> 00:26:18,874
Cześć.

288
00:26:23,071 --> 00:26:27,761
Zander, cari o, jest dobry.

289
00:26:27,861 --> 00:26:29,627
Cześć, przyjacielu. Jak się masz?

290
00:26:32,391 --> 00:26:35,285
Sandacz

291
00:26:37,667 --> 00:26:40,132
Zander, lubisz wyścigi samochodowe?

292
00:26:43,079 --> 00:26:44,129
Si?

293
00:26:44,848 --> 00:26:48,031
Jestem zachwycony, Zander. Jestem Colton.

294
00:26:53,084 --> 00:26:55,277
Powiem ci coś, Zander.

295
00:26:55,920 --> 00:27:00,217
Jeśli Rylee zgodzi się kontynuować
data, której chce się pozbyć,

296
00:27:00,970 --> 00:27:06,629
Osobiście Cię zaproszę
na stoki następnym razem, gdy będziemy trenować

297
00:27:07,445 --> 00:27:08,753
OK?

298
00:27:13,936 --> 00:27:16,417
Nie martwcie się, wszyscy możecie przyjść.

299
00:27:17,332 --> 00:27:18,709
Jedziemy na wyścigi!

300
00:27:22,401 --> 00:27:23,451
Dzięki.

301
00:27:23,560 --> 00:27:26,567
Przynajmniej tyle mogę zrobić.

302
00:27:28,788 --> 00:27:31,027
Wszyscy mamy swoją historię.

303
00:27:36,689 --> 00:27:40,918
Cóż...

304
00:27:41,000 --> 00:27:44,581
Mówienie tego boli, ale...

305
00:27:45,207 --> 00:27:47,733
Wychodzę za dziesięć minut.

306
00:27:47,783 --> 00:27:52,333
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0